アニメブログ
終わらない新しい始め: 9月 2009

2009年9月23日水曜日

【歌詞】化物語 OP1~4・ED

英語とローマ字・English & Romaji

今ならまだ間に合うから
撤退したほうがいいよ
もっと勘違いしてしまう前に staple stable

君を綴じた 言葉の針
いつの間にか この胸に刺さってしまってた
痛い 君のせいだよ

来ないで こんなこんな私を
見ないで そんなそんなとこまで
話さないで あんなあんな笑顔で どんな誰にも

どこまででも続く この空のような
終わりのない永遠を誓って
意地悪で優しい その海のような
心に飛び込んだら受け止めて

重さじゃ量れない こんな想い
君だけに今 伝えるから
オープニングテーマ1
「staple stable」
作詞
meg rock
作曲
神前暁
編曲
神前暁

戦場ヶ原ひたぎ(斎藤千和)

ここを右 つぎ左
もう二進も三進もいかなくて困る
みぎひだり ひぎみだり
バスの窓から手足を出すな

そこ左 すぐ右へ
もうどっちがどっちでも結局同じ
晴れのち曇り ところにより
時々雨みたいな事だよね

寄り道ばかりしてたらいつの間にか
日が暮れてる 年も暮れてる 途方に暮れちゃってる

お腹が泣くから帰ろ
真っ直ぐおうちへ帰ろ
心が迷うときは
その笑顔が目印
手と手を繋いで帰ろ
一緒におうちへ帰ろ
いつだってそこにいて
見つけてくれるあなたと
大回りでも 遠回りじゃない
オープニングテーマ2
「帰り道」
作詞
meg rock
作曲
神前暁
編曲
神前暁

八九寺真宵(加藤英美里)

無意識のうちに捕らえたその景色は
ずっと待ち望んでいた未来じゃなく

私の知らない見たこともない笑顔
釘付けになったまま立ち尽くした

てんでんバラバラ
2つの世界 はぐれてく
全然バラバラ
矛盾している思い 抑え切れなくなる

我武者らな心で
いつの日かあなたを通り越して前へ進め
闇雲な心がいつの間に私を追い越して

絡まった気持ち 走れ走れ
いつもできることは1つ
早く早く早くその向こうへ
オープニングテーマ3
「ambivalent world」
作詞
meg rock
作曲
神前暁
編曲
神前暁

神原駿河(沢城みゆき)

せーの

でも そんなんじゃ だーめ
もう そんなんじゃ ほーら
心は進化するよ もーっと もーっと

言葉にすれば 消えちゃう関係 なら
言葉を消え(れ)ばいいやって 思ってた 恐れてた
だけど あれ? なんか 違うかも

千里の道も一歩から 騎士のように固いそんな意思で
塵も積れば 大和撫子(やまとなでしこ)
詞ーぬきで いや 死ぬきで

ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで宙へ浮かぶ

ふわふわる ふわふわり
あなたが笑えている
それだけで笑顔になる

神様 ありがどう 運命の悪戯でも
めぐり会えたことが 幸せなの

でも そんなんじゃ だーめ
もう そんなんじゃ ほーら
心は進化するよ もーっと もーっと

そう そんなんじゃ いやーだ
ねぇ そんなんじゃ まーだ
わたしのこと見ている ずーっと ずーっと
オープニングテーマ4
「恋愛サーキュレーション」
作詞
meg rock
作曲
神前暁
編曲
神前暁

千石撫子(花澤香菜)

いつも通りのある日のこと  君は突然立ち上がり言った
「今夜、星を見に行こう」


たまにはいいこと言うんだね
なんてみんなして言って笑った。
明かりもない道を
馬鹿みたいにはしゃいで歩いた
抱え込んだ孤独や不安に
押しつぶされないように
真っ暗な世界から見上げた
夜空は

星が降るようで
いつからだろう 君のことを
追いかける 私がいた
どうかお願い 驚かないで聞いてよ
私の この想いを

あれが デネブ アルタイル ベガ
君は指差す 夏の大三角
覚えて空を見る
やっとみつけた織姫様
だけどどこだろう彦星さま
これじゃ一人ぼっち
楽しげな 一つとなりの君
私は 何も言えなくて
本当はずっと 君のことを
どこかで わかっていた
見つかったって 届きはしない
だめだよ 泣かないで
そう言い聞かせた

強がる私は臆病で
興味がないようなフリをしてた だけど
胸を刺す痛みは増してく
ああそっか 好きになる ってこういう事なんだね
どうしたい? 言ってごらん
心の声がする 君のとなりがいい
真実は 残酷だ
言わなかった 言えなかった
二度と 戻れない あの夏の日
きらめく星 今でも 思い出せるよ
笑った顔も 怒った顔も 大好きでした おかしいよね?
わかってたのに 君の知らない 私だけの 秘密
夜を超えて 遠い思い出を 君が指をさす
無邪気な声で

ガゼルさん、すばらしい・・・・
エンディングテーマ
「君の知らない物語」
作詞
ryo
作曲
ryo
編曲
ryo

supercell

TVサイズ (第1部)

TVサイズ(第2部)