【歌詞】「CLANNAD AFTER STORY ～クラナド アフターストーリ～」 OPとED

オープニングテーマ：『時を刻む唄』　（TVサイズ）
作詞：麻枝准
作曲：麻枝准
編曲：ANANT-GARDE EYES
歌　：Lia



落ちていく砂時計ばかり見てるよ
さかさまにすればほらまた始まるよ
刻んだだけ進む時間に
いつか僕も入れるかな

きみだけが過ぎ去った坂の途中は
あたたかな日だまりがいくつもできてた
僕ひとりがここで優しい
温かさを思い返してる

きみだけをきみだけを
好きでいたよ
風で目が滲んで
遠くなるよ

いつまでも　覚えてる
なにもかも変わっても
ひとつだけ　ひとつだけ
ありぶれたものだけど
見せてやる　輝きに満ちだそのひとつだけ
いつまでもいつまでも守りっていく

肌寒い日が続く　もう春なのに
目覚まし時計より早く起きた朝
三人分の朝ご飯を作るきみが
そこに立っている

きみだけがきみだけが
そばにいないよ
昨日まですぐそばで僕を見てたよ

きみだけをきみだけを
好きでいたよ
きみだけときみだけと
歌う唄だよ
僕たちの僕たちの
刻んだ時だよ
片方だけ続くなんて
僕はいやだよ

いつまでも　覚えてる
この町が変わっても
どれだけの悲しみと出会うことになっても
見せてやる　本当は強がったときのこと
さあいくよ　歩き出す　坂の道を

---

エンディングテーマ：『TORCH』　（TVサイズ）

作詞：魁
作曲：折戸伸治
編曲：福士健太郎
歌　：Lia



見つめていた流れる雲を
感じていた変わる空の色を
立ち止まった僕らは気付く
移ろいゆく世界が糸方ぐ唄に

伸ばした指で手繰るように
ただ一つ変わらないもの探す

かざす手に灯火を
明日へと続く小さな標
今もまだこだまする
あの日の言葉誓いに変え　僕は行く

忘れていた　古い風達
懐かしさの音色を口ずさむ
囚われてた僕らに告げる
この場所から始まる物語を

伸ばした指で手繰るように
ただ一つ変わらないもの探す

見上げれば灯火が
過去と繋がる小さな明かり
この絆ある限り
僕らは僕らのままでいられ続ける

満ちでゆく灯火は
今を輝く小さな光
かざす手の灯火よ
明日へと続く言葉となれ　永遠に

「かんなぎ」OPの歌詞

（英語・English）



オープニングテーマ：『motto☆派手にね！』（TVサイズ）
作詞：辛矢凡
作　：神前暁
編曲：神前暁
歌　：戸松遥

わかっているわよ　出会いの瞬間に
汗が滲んだ Babyface

抑えられない鼓動　ヤセ我慢で隠す
スピード違反の Driving

だって　手を握れもしないクセに
強がって「ついてこい」
なんで背伸びだらけの　貴方が好き

まだまだ地・味・だ・NE!
Kissも地・味・だ・NE! (Fuwa-Fuwa)
履き古しの　ズボン脱いで　飛び込んで来たら？

それでも地・味・だ・NE!
ホントの恋・だ・NE!　気付いて
貴方だけに　熱いアン・ドゥ・トロワ　見せてあげる　そっと
Hard day's night game
トロけそう……

わかってきたのよ　一緒にいたもの
素直になれない Shy boy

「男らしく」なんて　口癖に言うけど
ドリフト続ける Lonliness

だって　あの娘に気もないクセに
思わせてぶりな目酌せ
ちょっと　ここにいるじゃない　私を見て

まだまだ地・味・だ・NE!
ナカミも地・味・だ・NE! (hara-hara)
自分だけの　夢を見るより　一緒に踊ろうよ

やっぱり地・味・だ・NE!
ハートは Crazy for me! いつかは
胸の奥で　甘い春一番　吹き荒れるの　きっと
Magic nightmare
シビれちゃう……

午後の教室　ダラダラ授業
退屈な呪文　ココロがさわぐ
勝負は放課後　いつものある場所
お願い　待っていて　私のすべて
貴方に捧げるわ
神様見守って　For you

まだまだ地・味・だ・NE!
Kissも地・味・だ・NE! (Fuwa-Fuwa)
履き古しの　ズボン脱いで　飛び込んで来たら？

それでも地・味・だ・NE!
ホントの恋・だ・NE!　気付いて
今夜だけは　二人アン・ドゥ・トロワ　重なり合う　もっと
派・手・に・ね！
抱きしめて……

【歌詞】「今日の５の２」OP/ED1

（英語・English）

オープニングテーマ：『ニセモノ』
作詞：只野菜摘
作曲：植木瑞基
編曲：植木瑞基
歌　：Friends

かしこいとか　背が高いとかじゃ
初恋は、発動できなかった

言葉じゃなくていい、眠で言って
僕たちを　みててくれ　もっと強くなると

カタツムリみたいでも　空へむけたアンテナ
二人の距離　惹かれて　ゆくのはわかる

にせもんなにらないよ！　ニセモノはいやだよ
ペンキの剥げだ　回転木馬

ラッピングは　いらないよ　てれくさくなるよ
ほんものの気持ちだけ、こころに　ささってよ

しのびこんだ遊園地　境界線、やぶって
一緒にたしかめたいものがある　ついてきて

がんばれって言ったら　ダメだって
がんばれない時に　追いつめるから

それじゃ　なにをそればいいのだろう
宝物　きみにやる、泣きながら笑って

こわれやすい自分を　もてあましてるくせに
こわれやすさ　似ている、きみの　隣に

いっしょけんめい走った　テラ夕陽のなかを
誰ひとり消えてほしくない

こっそりと集めてった　楽園の隠れが
そんな世界を　瓦礫のなかからつくろう

わたしたち　おとなになってゆける日には
夢みていたものはどんなふうに　映るかな

にせもんなんかいらないよ！　弱虫はいやさよ
おんなじとこばっか　観覧車

いっしょけんめい走った　テラ夕陽のなかを
ほんものの気持ちだけ、こころに　ささってよ

しのびこだ遊園地　境界線、やぶって
一緒にたしかめたいものがある　ついてきて

---

エンディングテーマ1：『secret base ～君がくれたもの～』

作詞：町田紀彦

作曲：町田紀彦

編曲：YUPA

歌　：Friends

君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の8月　まだ出会えるのを　信じて
最高の思い出を…

出会いは　ふっとした　瞬間　帰り道の交差点で
声をかけてくれたね　「一緒に帰ろう」
僕は　照れくさそうに　カバンで顔を隠しながら
本当は　とても　とても　嬉しかったよ

あぁ　花火が夜空　きれいに咲いて　ちょっとセツナク
あぁ　風が時間とともに　流れる

嬉しくって　楽しくって　冒険も　いろいろしたね
二人の　秘密の　基地の中

君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の8月　まだ出会えるのを　信じて
君が最後まで　心から　「ありがとう」
呼んでいたこと　知っていたよ
涙をこらえて　笑顔でさよなら　せつないよね
最高の思い出を…

あぁ　夏休みも　あと少しで　終わっちゃうから
あぁ　太陽と月　仲良くして

悲しくて　寂しくて　喧嘩も　いろいろしたね
二人の　秘密の　基地の中

君が最後まで　心から　「ありがとう」
叫んでいたこと　しっていたよ
涙をこらえて　笑顔でさよなら　せつないよね
最高の思い出を…

突然の　転校で　どうしようもなく
手紙　書くよ　電話もそるよ　忘れないでね　僕のことを
いつまでも　二人の　基地の中

君と夏の終わり　ずっと話して　夕日を見てから星を眺め
君の頬を　流れた涙は　ずっと忘れない
君が最後まで　大きく手を振ってくれたこと　きっと忘れない
だから　こうして　夢の中で　ずっと永遠に…

君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の8月　まだ出会えるのを　信じて
君が最後まで　心から　「ありがとう」
叫んでいたこと　知ってたよ
涙をこらえて　笑顔でさよなら　せつないよね
最後の思い出を…　最後の思い出を…

【歌詞】「とらドラ！」OP/ED

（英語・English）
（OP2/ED2）

オープニングテーマ：『プレパレード』

作詞：渡邊亜希子

作曲：大久保薫

編曲：鈴木光人

歌　：釘宮理恵・堀江由衣・喜多村英梨
赤　：TVサイズ


プレ！　プレパレート！
強くなんかないけど
プレ！　プレパレード！
いつか君を捕まえる！

プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ　ワレテバリバリ
プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ

油断したら　その指　チクチクアタック　覚悟して
小さいけど　挟むの　ミジンコみたいなアナタ

欲しいのは　プラスチックなハート（プラス　プラス　ダケドマイナス）
でもそれじゃつまらない　そこに気付いた者勝ち

恋は甘くて　苦いもの
単純明快　複雑怪奇な代物
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
どんな感じ？ソンな感じ
温厚篤実　エキセントリックなアナタ
強がる素振りを全身まとって太刀打ち
素直なだけだと刺激が強くてクラクラ
傷ついちゃうの　傷つけちゃうの　純情プレパラート

プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ　ワレテバリバリ
プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ

？けばまだ　輝く　限界なんて　ありえない
小さくも　誰にも　負けない何かがあるの

私から　近づくまで耐えてよ（タエテ　タエテ　コンキガダイジ）
アナタから　それ以上近づかれたら割れちゃう

人は優しく　刺激的
気分爽快　難行苦行の代物
泣きたい時にもニコニコ笑ったりするの

どんな感じ？損な感じ
才気愌発　アクティブ全開なアナタ
強気な態度で奇？を仕掛けて純情プレパレード

恋は甘くて　苦いもの
単純明快　複雑怪奇な代物
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
どんな感じ？ソンな感じ
温厚篤実　エキセントリックなアナタ
強がる素振りを全身まとって太刀打ち
素直なだけだと刺激が強くてクラクラ
傷ついちゃうの　傷つけちゃうの　純情プレパラート
頭の中は　いつもひとりの　純情プレパレード

---

エンディングテーマ：『バニラソルト』

作詞：Satomi

作曲：Funta7

編曲：中塚武

歌　：堀江由衣
赤　：TVサイズ

バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで
Burning Love

アマいだけなら
ソルトかけましょう

誰よりももっともっと私を
知って欲しいからさらけだしたい
でも出来ないの　経験Nothing (ナッシン)
モドカシすぎる

弱さみせようとすればするほど
ムダに強がりすべてがウラハラ
本当は私　泣き虫なんだ

でも、アマいだけの愛はちょっと

私が求めているモノとは違う

シロと言われたら
クロだって言っちゃう
素直になれない
アマノジャク
スキと言われたら
ダイキライだって
嬉しいのにナニ言ってんだろう？

アマいバニラに
ソルトかけるように…

一途にスキになってしまったら
24時間7日間
あなたのことを　ひたすらI think（アイシン）
かなり極端

まさかここまであなたにハマると
誰も予想なんてしてなかった
天気予報じゃ　当たらないんだ
恋の行方は

２人で一緒にいる時間に
刻まれた想い出はタカラモノなんだ

右と言われたら
左に曲がっちゃう
素直になれない
アマモノジャク
スキと言われたら
ダイキライだって
嬉しいのにナニ言ってんだろう？
Burning Love

アマいだけのバニラより
ちょっと塩した方が
甘味も増してゆくしね
飽きがこない…

アマいだけの愛もそう
ちょっと塩した方が
２人の距離も縮まり
きっと
今日より素敵な未来が待ってるの

シロと言われたら
クロだっていっちゃう
素直になれない
アマノジャク
スキと言われたら
ダイキライだって
嬉しいのにナニ言ってんだろう？

アマいだけなら
ソルトかけましょう

バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで

IMEEM版：

2008年秋アニメ新番組

（英語・English）

多くと共に到着するように、終わる夏、秋をもって新しいアニメはあります。

「クラナド～アフター・ストリー～」、「機動戦士ガンダム００ セカンドシーズン」、および「地獄少女 三鼎」のようなアニメは復活をするでしょうが、「とある魔術の禁書目録」のような新しい人は有望に思えます。

リスト：

１０月１日（水）

• ロザリオとバンパイア Capu2
• とらドラ！
• のらみみ2
• ヒャッコ
• キャシャーン SINS
• 夜桜四重奏 ～ヨザクラカルテット～

１０月２日（木）

• 屍姫 赫
• 黒執事
• 北斗の拳 ラオウ外伝 天の覇王
• クラナド アフターストーリー
• あかね色に染まる坂

１０月３日（金）

• 天体戦士サンレッド
• テイルズ オブ ジ アビス
• 鉄のラインバレル

１０月４日（土）

• とある魔術の禁書目録（インデックス）
• しゅごキャラ！二年目
• ケメコデラックス！
• かんなぎ
• 地獄少女 三鼎

１０月５日（日）

• イナズマイレブン
• スキップ・ビート！
• 機動戦士ガンダム００ [ダブルオー] セカンドシーズン
• まかでみWAっしょい！
• ライブオンCARDLIVER翔
• 今日の5の2
• 喰霊-零-

１０月６日（月）

• ヴァンパイア騎士 Guilty
• ef - a tale of melodies.
• 美肌一族

１０月７日（火)

• ワンナウツ
• 魍魎の匣
• 黒塚

１０月９日（木）

• タイタニア
• のだめカンタービレ 巴里編
• カオス;ヘッド

１０月１１日（土）

• 純情ロマンチカ２

１０月１２日（日）

• ねぎぼうずのあさたろう

１０月１５日（水）

• ミチコとハッチン

赤：見る
青：見ませんが、ポピュラーです。

CLANNAD~AFTER STORY~ 第１話

一応、タイトルに『AFTER STORY』を冠して区分けしてますが、原作で言うところのアフターと同じように結婚後のストーリーが始まるわけではなく、監督が雑誌のインタビューなどで答えている通り、そのまま話数のナンバリングを続けてもおかしくないぐらい、ごく自然に続きです。第1話に草野球編・古河ベイカーズ栄光の軌跡を持ってくるあたり、さすがに“わかってる”感が伝わってきて、安心感は抜群ですね。スケジュールに余裕があるんだろうけど、他の先行上映版とは違い、オープニング・エンディング・次回予告まで全て揃ってました。自分は席が遠くてチェックミスしたのですが、頂いた情報によると、OP『時を刻む唄』作詞：麻枝准、作曲：麻枝准、ED『TORCH』作詞：魁、作曲：折戸伸治、が正しいクレジット*1の模様。『メグメル』を変えてしまうのは、作品イメージ的にどうかな？と思いましたが、結論から言えば杞憂だったかと。原作スタッフ自ら新曲を提供してくれたぐらいなので、親和性は高く良かったと感じました。オープニングの映像がギャルゲー風なのは変わらず。登場人物たちは学園編ベースに、アフターでの姿がちょっとだけ被る演出。汐のカットも最後ぐらいで、顔はまだ出てなかったかな？本編は、朋也が花畑で誰かと歩いてるシーンを夢見る過去回想から。朋也と渚が恋人同士になったことは家族や友人たちにも認知されていて、なぜか始まる草野球。それが秋生クオリティ。学園のツテを頼られて、朋也と渚が草野球の選手集めをすることに。1話で纏めなければならないからと言う縛りがあるからかもしれないけど、原作に比べたら、実にあっさり集まる草野球メンバー。ただし、風子は未参加。無印で優遇されてた分、アフターでの出番はほとんど無いのかも。春原は相変わらず弄られキャラっぷり全開で素敵でしたよ。特に智代へのセクハラでフルボッコされる時のテンポの良さは異常（笑）。草野球の試合では、秋生が負傷して渚が登板とか、良いトコ無しの春原とか、超頭脳で球種やコースを計算して打つことみとか、智代の憂鬱とか、色々ネタを拾ってくれて楽しめましたが、やっぱり、祐介が打った後に始まる祐介劇場に全部持って行かれた感じ。最終回、2アウト満塁の打席が回ってきて、肩を痛めている事を理由にこぢんまりとプレイしていた朋也が、渚のためにフルスイング。朋也の打った打球と、幻想世界の光の玉が重なって描かれ、光と影の今後の展開を暗示させるような空気を、次回予告の春原求婚エピソードで全部ぶち壊してました（笑）。

クラナド第２４話「智代編」

[English]

2008年6月7日:


第２４話はクラナドのパラレルワールドです。そこでは、朋也と智代が互いと外に出ています。 設定は学生協議会選挙のための票の日です。そこでは、学校青葉を保護するとき、候補智代社長が始められます。 毎朝のように、朋也は智代によって起こされます。

学校では、票の結果が公示システムの上で発表されます。そこでは、智代が次期公式に命名された大統領です。 智代の責任の前にある状態ではもうそれらの教室の朋也と春原と智代の昼休みを費やす時間を見つけることができませんは、智代のお弁当を作り続けていますが。

しかしながら、智代は公示システムの上でうっかりの新発見の権威を乱用します、智代を待たないように朋也に言って、論争を引きたたせて。 智代の即座の義務の1つは学園祭の用意をすることです、数日の過程にわたって仕事がある状態で智代が砲撃されるとき。そこで、智代は朋也に会う時間を作ることができません。 クマ服装で仮装することによって、密会を試みますが、智代は後で朋也と共に小競り合いに入る2年目の学生の協議会の役員によって見つけられます、智代と分かれるために朋也を要求して、社長として真実性を保つことのために。

桜を保存するとき協同組合に同意して、学校日の朝朋也の家から出て来る智代を目撃して、学生協議会に通知する学校の同窓生のひとり。 不正行為のための2歴史でそのような動作に関してうろたえさせて、合成された教授陣急行は智代から自分を遠ざけるのに朋也に圧力をかけました。

朋也は、智代と分かれると決めますが状況について元気であると言って、智代は朋也の話を買いません。 朋也らがそれら自身の道を終えて、上に立つところで彼女は最終的に朋也の説得に屈します。 智代は社長として義務を実行しながら、動き回るだけではなくての研究で優れるように4番目に学校に任命されました。 海外のうながされた会談は交換留学生として研究します。 英語弁論大会におけるの技能を披露しながら、表現さえされます。

朋也と智代の両方が卒業召集の間、免状をもらうのに従って、クレジットは現れます。 智代は大都市で高等教育を求めますが、朋也は現地会社で仕事にありつきます。 時間は既に冬で速く過ぎます。 背景で流される音楽で、朋也と智代は雪の日に互いに会います。 朋也が町に死ぬまで刺さって、世界で何処にもうまくいく場合がある智代のようなだれかに値しない取るに足らない人であることをざんげします。 朋也に滞在して欲しいなら、智代が単に強いるので十二分に幸福になると言って、智代は脱線します。 智代は朋也の腕、話がどこに来るか、そして、および終わりで泣きます。

新２００８年夏アニメ

[English]


春の季節が終わっていて、夏は「ドルアガーの塔～the Aegis of URUK～」、ただ終わった「図書館戦争」、およびアニメのように「コードギアス　反逆のルルーシュ」、運ばれる「To LOVEる～とらぶる～」のようにアニメから始まりました。 私は、大部分が最初の話といくつかにある状態で春に「ペルソナ～トリニティ・ソール～」(2008年冬)、「Ｓ・Ａ～スペシャル・エー～」、「仮面のメイドガイ」のようにシリーズを通してアニメを中途で見るのを止めました。

「テレパシー少女 蘭」以外に、私に興味を持たせる新しいアニメがあまりありませんが、それにもかかわらず、私はとにかくそれらを記載するつもりです。 私に興味を持たせる多くがないので、私はただそれらを記載するつもりです(私が見そうであるアニメが大胆さにあります):

• ウルトラヴァイオレットコード044
• セキレイ
• スレイヤーズREVOLUTION
• 魔法遣いに大切なこと ～夏のソラ～
• スケアクロウマン
• 西洋骨董洋菓子店
• 鉄腕バーディーDECODE
• ひだまりスケッチ×３６５
• ストライクウィッチーズ
• 薬師寺涼子の怪奇事件簿
• ゼロの使い魔 ～三美姫の輪舞～
• 夏目友人帳
• MISSION-E
• ワールド・デストラクション ～世界撲滅の六人～
• 恋姫†無双
• 乃木坂春香の秘密
• 無限の住人

To LOVEる（漫画）第９９話

[English]

？？？：えー！リセミオとお静ちゃんもゲームの世界に来てたの？
女性１：そ！
女性２：私らはカジノがある街でずーっとスロットやってたけどね
女性１：ねー！！
ララ：ゴメンね～　妹たちが迷惑かけちゃって…
女性１：いいって　いいって！
女性３：私らは何も気にしてないよね　お静ちゃん？
女性２：はい！とっても楽しい経験てした
ララ：みんな…
？？？：ありがとー！！
？？？：キャッ　ちょっとララちいってば
リト：………
リト：（いかん…）
リト：（あれ以来　変にララの事意識しちまってる…）
リト：（あの時はとにかく　今の気持ちを言わなきゃって必死だったけど）
リト：（冷静になってみたら　オレ…春菜ちゃんの前ですげー事言っちまったんだよな…）
リト：（もしかしたら…）
リト：西連寺！
春菜：あら…何か結城くん
春菜：私に声かけたら　（好きかもしれない）　ララちゃんに怒られるわよ
春菜：っていうか私　優柔不断な人はキライなの！！
春菜：さよなら　ってか死んで
リト：西連寺ーーーーーーーッ！！
健一：おいリトー　昨日はララちゃん達とどこ行ってたんだー？
健一：…リト！？
リト：（ああ…そうなっても仕方ねーよな…　オレってばホントダメダメ君だ…）
春菜：…
リト：ふう…
リト：？
校長：ルンちゅわ～ん　なたセクシーなヨロイ姿見せて～～～
レン（女）：来ないでよーーっ　私はリトくんのモノなんだからーー！！
レン（女）：！　やんっ
校長：ルンちゃ～ん
レン（女）：（バナナ！？）　なんのっ！！
レン（？）：へっくち！！
校長：およ？
校長：………！！！
（考え中）
校長：…これはこれでアリ！！
レン（男）：ちょ！ボクは男だそーーーーーッ！！
リト：……
リト：悩みがなさそーていいな　校長は…
春菜：結城くん…何か悩んでるの？
リト：ああ　そりゃもう…
リト：！！？
リト：西連寺！！
春菜：…今日　ずっとうかない表情してるよね
リト：…ああ　そうだっけ！？
春菜：もしかして…　この前　ララさんに言った事で何か…
春菜：悩んでる？
リト：！！　え…な…　なんで！！
春菜：他にあまり理由が思い浮かばないから…
リト：………
リト：………
リト：…オレ…
リト：ララの気持ちに応えてやれないかもしれないのに
リト：あんな事言って思って…
春菜：…！
リト：だってオレは…
リト：（オレの中でキミへの気持ちは変わってないんだ…！）
リト：………
春菜：結城くん　私ね…
春菜：結城くんがララさんを好きかもしれないって言った時すごくビックリした…
春菜：でもね…　そのあと
春菜：何だかちょっぴりほとしたの
リト：ほっとした…？
春菜：うん
春菜：あの言葉で
春菜：結城くんがララさんを本当に大切に想ってる事がわかったから…
？？？：私　結城くんには　そうあった欲しいと思ってた
？？？：だって…
春菜：私も…
春菜：ララさんの事が大好きから…
春菜：だから…結城くんは　間違ってないと思う
リト：（春菜ちゃん…）
リト：ありがと…
リト：（少しだけ　もやもやが　晴れた気がする）
リト：（そうだ…　ララは大切な存在だ）
リト：（少なくとも　そこだけは胸をはって言える………！）

ララ：リ・ト
ララ：背中流してあげるよーー！！
リト：いきなり入ってくんなーーー！！
リト：一人で洗うからいい！！
リト：王宮じゃおフれにお付きの人がいて身体洗ってくれるのがフツーだよーー
リト：王宮じゃ　ねーレ！！
？？？：……
ララ：よかった…　いつものリトだ…
リト：え？
ララ：ゲームから戻って来てから　リト…ずっと難しい顔したた
リト：！
ララ：私　リトに悪い事したなーって思ってたんだ　妹たちのせいでなんかムリヤリ言わされちゃったカンジだし…
リト：ララ…
ララ：だたら…あの事はお互い気にしない事にしようね
ララ：私…困った顔のリトなんかみたくないもん
リト：…
リト：（ララ…）
ララ：じゃ今度こそ洗ってあげる！
リト：だから入ってくるなーーーっ！！
美柑（リトの妹）：…やれやれ

CLANNAD -クラナド- 番外編「夏休みの出来事」

[English]



スタッフ、キャストは変わらず。電撃G'sマガジン2008年5月号に監督とシリーズ構成のインタビューが掲載。当初は1期だけ、渚ルートだけにしようかって話もあったけど、色々と議論した結果、この形になった。

追記. TBSで番外編放送終了後に、「CLANNAD ～AFTER STORY～」（クラナド　アフタストーリ）制作進行中の特報映像が流れました。

画像：


岡崎汐、渚と朋也の娘。

true tears 第１話

[English (英語)]

仲上眞一郎(絵本作者になりたがっている)は涙のテーマで話に取り組んでいます。 彼は、彼がしたより優しい絵を描きたがっているので、だめにしました。 階下に向かうと、彼は、湯浅比呂美がコンピュータで働いているのがわかります。 眞一郎には、彼女に対する気持ちがあります。 夕食の後に、ネックレスを作って、木に飾り付けをするために彼の話に戻って、人の涙を集めることに関して書きます。 眞一郎の心では巨大な木の下に立っている少女のイメージを開発します。 そして、彼は描き始めます。 翌日の学校では、彼は、体育館のクラスの間、比呂美を見て、それに関して彼の友人野伏によってからかわれます。 変化した後に、眞一郎は学校の中庭のそばの木の枝の上に立っている少女に、少女が歌っているのを聞いて、音をたどります。 彼がそこに彼女の視点によって日光に対して気絶させられた状態で立つとき、尋ねないで彼女を見ないように彼に言うことによって、少女は、彼に通知して、彼を怒らせます。 しかしながら、彼が歩き去るためにターンするとき、彼女は、彼を止めて、彼の上でジャンプします。

結局、ブランチからのベリーに学校の2羽の鶏に餌をやらせながら、少女は木にいました。 彼女は、鶏が飛びたがっていると感じます、そして、それらが下りにいるので、食事を高い地位からそれらに与えたがっていました。 次に、少女は鶏のあるものがどう彼女が飛ぶことにおける眞一郎の自己の問題であると考えることに飛ぼうとしないかを比較します、そして、彼は彼女の頭が空気で軽いと言うことによって類推を飛ばしながら彼女を嘲ることによって、応じます。 これで、少女は立腹します、そして、彼に不幸を押しつけた後に、彼女は立ち去ります。 眞一郎は、後での野伏から少女が石動乃絵であることを学びます。 家に帰って、眞一郎の父が仕事で彼と話すことができないくらい忙しい家族醸造所を訪問します。 彼は比呂美がどう彼自身の父の知人であった彼女の父が死んだ後にそれらと同居するようになったかを覚えています。 彼は小学校、彼女がいつも上機嫌である時から彼女と同じクラスには眞一郎があったのが彼女の微笑が心配でした。 眞一郎がこれについて考えているとき、比呂美は帰って来ます、そして、彼女が中に向かう前に単に彼に挨拶する方法は乃絵が彼に願っていた不幸について彼に思い出させます。

その夜、眞一郎は彼女の家族の今川焼き店に向かう前に伝統的なダンスを練習するために彼の友人安藤愛子の家に向かいます、そして、彼が大きな嘆声を通してフラストレーションを声に出すとき、愛子はため息をつくのが不幸に通じると彼に警告します。 彼女は彼に関して心配していますが、野伏が店に立ち寄るとすぐに、眞一郎は去ります。 家では、眞一郎が、彼が悪臭を放つのに気付くので、彼が、風呂に入ると決めます。 浴室に入るので、彼は、彼女が変化したとき比呂美が浴室に既にあるのがわかりました。 彼女を見るとき、彼は飛び出し返しますが、彼が驚いたことに、彼に謝るのは、比呂美です。 眞一郎は、通常の反応が、彼を堕落者と大声で言って、呼んでいて、彼女がどう謝ったかで彼がだめにしたと自分で思います。 彼は結局、このエネルギーをティッシュ1箱から鶏を作るのに導きます。 彼の母親が翌朝に東京出版社からの手紙で入るとき、眞一郎は、比呂美と彼の父と共に朝食をとるために座っています。 彼女は、彼が何を隠しているかを知りたがっていますが、手紙をつかんだ後に答えないで、眞一郎は怒って出て行きます。 彼の母の抗議にもかかわらず、彼の父は、眞一郎が彼自身の人であると考えて、家業の後をつける必要はありません。

出版社からの手紙は拒絶であると判明します、そして、それはもう一度乃絵が彼に願っていた不幸について眞一郎に思い出させます。 この呪いを取り除くなら、彼は、乃絵を見つけて、彼女が言ったものを取り戻すために贈り物を彼女に提供します。(再び、乃絵は、木で起きています)。 彼女は、彼が彼女に与える鶏肉形をしている組織箱を好んで、彼が今飛ぶことができると考えます。 その後、彼らは鶏の囲いに向かいます。 それらがそこに到着するとき、彼らは、現れることからこじ開けられたそれの前部が狸攻撃であることがわかります。 飛ぶことができない白人の鶏肉だけが命脈を保ちます、そして、血液が地面にあります、そして、しかし、乃絵は黒人の鶏肉が飛び立ったと感じます。 眞一郎は、彼女が泣くだろうと思いますが、彼が驚いたことに、どれくらい悲しく聞こえるか、しかし、彼女はどんな涙も流しません。 それら、二人はウォーターフロントの先で親しくされます、と乃絵が、彼女が本当に悲しいのを認めて、彼女がどれくらい強いかに関して眞一郎はコメントします、そして、真実は彼女が泣くことができないということです。

何これ？

[English (英語)]



（アニメ： H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND　第３話）

分からないけど…